pension contribution
英 [ˈpenʃn ˌkɒntrɪˈbjuːʃn]
美 [ˈpenʃn ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn]
网络 养老金供款
双语例句
- The company also said that it would freeze its defined benefit pension plan next April, presumably converting into a defined contribution plan.
此外，该公司还表示，将从明年四月起冻结养老金固定收益计划，预计将转变为养老金固定缴款计划。 - The SSF, established in 2000 to provide a pension fund of last resort, is rapidly expanding its contribution base.
全国社保基金于2000年成立，旨在提供作为最后保障的养老金，目前其缴费基数正在迅速扩大。 - The National Association of Pension Funds has called for an emergency meeting with the regulator; the hope is that the contribution rules can be eased a bit.
英国养老基金联合会已经召集监管者召开紧急会议，希望能够放宽以上填补漏洞的规则。 - An example of a "nudge" is a change in a default option for a pension contribution.
“说服”的一个例子是变更退休金存款的默认选项。 - In February the state borrowed$ 3.7 billion from the bond markets just to fund its pension contribution.
今年2月，伊州从债券市场借了37亿美元，只为融资缴交它那份养老金。 - It wants to raise the threshold at which the Sudbury workers become eligible for the nickel bonus and to convert Inco's pension plan from a defined benefit to a defined contribution model.
它想提高萨德伯里工人获得镍价挂钩奖金的门槛，并将Inco的养老金计划从固定收益转变为固定缴款模式。 - According to the report, most pension schemes can only deliver current and future benefits at established contribution rates if they make significant adjustments in the financing or benefits.
根据这份报告，很多养老金计划只有在融资或受益方面作出重大调整，才能按照设定的缴费率提供目前以及今后的受益金额。 - Unless otherwise provided under this act, an employer shall not create its own labor pension fund contribution mechanism to replace the labor pension fund contribution mechanism set forth in the preceding paragraph.
除本条例另有规定者外，雇主不得以其它自订之劳工退休金办法，取代前项规定之劳工退休金制度。 - In the broad classification of occupational pension model, there are two general categories of plans: defined benefit ( DB) and defined contribution plans ( DC).
企业年金计划按照筹资和运作模式的区别广义上可分为确定给付计划（definedbenefitplan.缩写为DB）和确定缴费计划（definedcontributionplan.缩写为DC）两种模式。 - However, some key issues of private pension plans such as contribution rules, investment administration, payment method, regulation and taxation remain unresolved and have become the bottleneck that severely hinders the development of the enterprise pension markets.
然而，直到2006年底，关于企业年金的缴费方式、基金的投资管理、给付机制、法规监管以及税收优惠政策等一系列相关问题仍未解决，成为严重制约企业年金市场发展的瓶颈。 - Studies on Pension Contribution and Payment in China
我国养老金缴费和给付研究 - In the process of reform of Chinese pension system, the acceptability of the new pension system requires adjustment of replacement rate, contribution rate and retirement age in accordance with economic and population features and development trend.
在中国养老保险制度改革过程中，应该根据经济和人口的特征以及变化趋势，对养老金替代率、缴费率、退休年龄等参数进行调整，以保证养老保险制度的合意性。 - Through the investment of pension fund for maintenance and increment of value, the contribution rate of personal account plays a big role in individual income distribution and national economy.
个人账户基金要经过投资运营以实现保值增值，因此个人账户缴费率还会对个人收入分配状况和国民经济运行产生重要影响。 - To perfect pension insurance system, we must separate social pooling from individual account, choose substitution ratio of pension to wage and rate of contribution rationally, compensate the transition cost by state-run assets, and take precautions against the investment risk conscientiously.
完善我国的养老保险制度，必须实行统筹养老保险与个人账户的分离，合理确定养老收入替代率和缴费率标准，以国有资产弥补转制成本，并切实防范投资风险。 - Personal account pension is the defined contribution plan. The main risk variables include capital fluidity 、 personal remaining life 、 return on investment.
个人账户养老金属于缴费确定型养老金，风险变量主要包括资金流动性要求、个人余寿以及投资收益率，也就是平时所说的流动性风险、个人长寿风险和投资风险。 - On the basis of financial balance on half-funded pension, this paper quantitatively analyses the impact of increase of retirement age on the contribution rate.
本文在部分积累制的财务平衡模型的基础上，定量分析了提高退休年龄对缴费率的影响。 - The paper puts forward the method of fixing the target substitute rate in retirement pension, sets up the contribution model of it and makes a statistical analysis on it in future China.
文章提出了老年社会保险中目标替代率的确定方法，建立了养老金目标替代率的“贡献模型”，并对我国未来的养老金目标替代率进行了统计分析。 - Aiming at the continuous pension payment and considering the average investment benefit of enterprise's old-age pension as well as its loss, the paper presents the formulas of, by establishing a model according to the principle of actuarial balance, old-age pension payment and its contribution.
针对养老金连续给付情况，考虑到企业养老金的平均投资收益及企业的损失，利用精算平衡准则建立模型，给出了养老金的给付公式与缴费公式。 - Pension was divided into annual pension and once pension, according to the discretion of the position and contribution of size classification.
抚恤金分为年抚恤金和一次抚恤金，根据职位的高低和贡献的大小分等发放。 - The latter takes a different pension system that allows the participant have certain rights of free choice in how to invest his pension fund in individual account and the contribution rates.
前者采用与中国现有的养老金制度完全一样的养老金制度；后者采用的养老金个人帐户则允许个人在如何投资个人帐户资金以及缴费率上拥有一定的自由决定权。 - In this contribution rate, corporate, personal and financial ability to support the reunification of migrant workers pension insurance contribution rate is very favorable.
在这种缴费率下，企业、个人和财政都是有能力支撑的，这对于农民工养老保险缴费率的统一是非常有利的。 - Before setting up national pension reserve funds, countries have been seeking different ways to solve the issue, including raising contribution rates, extending legal retirement ages, tightening pension receive criteria, lowering pension replacement ratio, and so on.
试行国家储备基金之前，各国政府曾经多方寻求缓解之法，这些办法包括：提高缴费率，延长法定退休年龄，严格领取措施，降低养老金水平等等。 - The paper focuses on the research of occupational pension contribution level, including the designation and the specific value.
本文将企业年金的缴费水平作为研究对象，具体包括缴费水平的设计和缴费水平的大小。 - This paper focuses on the study on asset allocation of the pension fund, trying to determine the optimized investment portfolio when contribution rate is fixed.
本文主要研究企业年金基金的资产配置问题，即在给定的缴费水平下，企业年金基金如何选择较优的资产配置方案。 - Under funded security system, the pension contribution rate has nothing to do with fertility rate in the case of parental altruism without bequests.
在基金制养老保险体制下，当个体具有向下利他主义且不存在遗产动机时，养老保险缴费率与生育率之间没有关系。 - The results show that the sensitive degree of the pension substitution rate is the most strongest in the controlled parameter which influence the government obligation, followed by the retire population growth rate, the collect contribution rate, and the contribution population growth rate.
发现在对政府债务影响的可控参数中，养老金平均替代率的敏感性最强、次之是退休人口增长率，接下来分别是收缴率和缴费人口增长率。 - The regulation of occupational pension contribution rate is not very specific and only has an upper limit.
国家对于企业年金缴费率的规定很笼统，只有一个上限。 - Pension personal accounts gradually reach equilibrium, when return rate and contribution years go up.
随着收益率与缴费年限的逐渐提高个人账户逐步均衡，当两者达到均衡状态时对养老金个人账户贡献最大。 - However, the flexible employees participating in pension insurance system, the emergence of flexible employment pension insurance contribution rate high, low payment period, pay the limited capacity of flexible employment and other issues.
然而，灵活就业人员在参加社会养老保险制度时，出现了灵活就业人员养老保险缴费率偏高、缴费年限偏低、灵活就业人员缴费能力有限等问题。